|
|
温州工商银行的对联挂反了！  |
每年过年时，我总是要写很多春联分发给亲戚朋友邻居，一邻居很高兴地看中了这幅，说：“我就要这幅，内容多好，‘家和美人’。”
便想起了多年前的一次旅游。我们大家到了福州的鼓山，看到山间巨石上镌刻着四个大字，“高山仰止”。一年轻游客走近，脱口而出，“止仰山高”！把大家笑倒一地。
按照传统习惯，横写的字，都是按从右到左的次序的。
不是“家和美人”，而应该是“家和人美”。
不是“止仰山高”，而应该是“高山仰止”。
同样的道理，对联的张贴，也是“从右到左”，即从观者的角度来看，上联在右，下联在左。
这决定于律诗三个重要的规律：
一，平仄相对；
二，偶句押韵；
三，押平声韵。
为了迎接新年，温州工商银行在大楼上悬挂了一对巨幅对联，非常壮观，非常喜庆，为温州的街头增添了节日的热烈气氛。
可是，他们竟然把这副对联的上下联挂反了。
(许日尤 摄)
因为，一联末字“宝”，是仄声，此联应该属上联，应该挂在右边；一联末字“钱”，是平声，属一先韵，此联应该为下联，应该挂在左边。
自然，挂反了的一个重要原因是辨不清平仄。但是，查询，请教，应该不难。
因为，如此从天而降的巨幅对联，对一个城市的影响实在太大了，即使丝毫的差错，也会有损我们温州的形象。外地游客完全可能会指着对联轻轻摇头，低声说一句，“瞧，还真没文化。” |
 谷叔叔，您太历害。以下为blog主人的回复：
实为常识，绝无厉害。
|
| 春联从右到左是对的,上联是右手边,即门的左边,下联是左手边,即门的右边,所以工商银行挂的应该是正确的 以下为blog主人的回复：
抱歉。真的是第一次听说。
|
| sunshineshoulder(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复 |
谷叔叔，我爸爸向您问好。 |
谷叔叔，我要向您学习。 |
| 搜狐上没看到你的身影了,我就寻到这儿来了. 以下为blog主人的回复：
实在对不住，让你大老远跑过来。
|
| 真是奇怪有些人明知道是错的 还硬说规矩是人定的呢 错了 改了就好 难怪温州人被人耻笑没文化 没底蕴 我一直都容不得别人说温州人的坏话 但有些事实 都不容我争辩 希望温州有更多象谷老师这么“顶真”的人 温州才会变得更好 希望将来有一天温州能摆脱有钱没文化的烂形象 以下为blog主人的回复：
有错，尚可挽救；不改，不可救药！哀其不幸，怒其不争！
|
 现在的人，没什么顾忌了呢！没办法！以下为blog主人的回复：
“现在的人”，是个全称概念，“没什么顾忌了”应该属于少数人。应该对“现在的人”作一正确甄别分类，认真严谨的人，应该还有不少。我们首先要作一个“有所顾忌”的人，然后，带动大家，促进全体。
修得正果，普度众生！
|
| 谷老师值得尊敬. |
 现在的确很少有人会注意这个了.一来实在是知之甚少,二来,即便知了,也只会笑笑而已.所以,在这儿足见博主是个认真的人.对于传统文化,认真的人实在太少了. |
| 现在是挂反了，到下一代人，没有错别字就万幸了！！ |
| 谷老师,应该是你记错了吧.对联有平仄之分,上联为平音,下联为仄音,平仄相对.现代汉语里,一声\三声为平音,二声\四声为仄音.在工行的这副对联里,"钱"是一声,为平音;"宝"是三声,为仄音,从韵律上看，无有错误之处.另外,对联要看韵律之外，还应结合内容,这副对联上联之意为老百姓有了钱,下联之意为工行愿意为你藏宝,整个对联的意思为:老百姓有了钱,然后存到我工行来!应无不可矣. 以下为blog主人的回复：
谢谢你提出了自己的看法。
恕我直言，先生此段话中，存在不少错误。请仔细检查一下，便会发现。
|
| pantongniu(游客) | 个人主页 | 引用 | 返回 | 删除 | 回复 |
| 听说工行的大头头喝酒是要吹喇叭滴，可能挂前喇叭吹多了。 以下为blog主人的回复：
倒不必涉及人身。言者无罪，闻者足戒，有则改之，无则加勉。则可。大家都要对我们的城市持十分负责的态度，大家都以自己的严谨关爱我们的下一代，则可。
|
以下为blog主人的回复：
“过年图个热闹”，则意味着指出了错误，便不热闹了；任其挂着，任其造成影响，一声不响，才好。只有这样，才能“图个热闹”。
“何苦给人找不痛快”，则意味着指出错误，便是给人找不痛快；人家明明错了，你也别说，尤其不要在过年的时候说。说了，人家便会“不痛快”，所以，便是你的错，而不是人家的错。
想起了大约十多年前甚为流行的论调：报刊只能报喜不能报忧，尤其不能揭露社会上存在的问题，否则就是破坏安定团结的大好形势。
看来这个博主，挺死嗑的。有人说过，越有“知识”的人，生活的越苦，而且是苦在心里难以言表。 |
 他们其实不懂对联，却又喜欢附庸风雅。可笑呀。 |
这种无关痛痒的东西怎么就这么吸引你们记者呢?
每天有多少关乎民生的现象你们怎么不会多看一眼呢?
|
个人觉得，反不反的。有人喜欢从左到右，有人喜欢从右到左。文化本就参差不齐，外行看热闹，内行看门道。要说真真要体现什么什么高雅文化，建议把红底变白，这样清雅，红红的还烫金。多没素质。
平仄压韵，除了专职搞搞文学的还有几个人有研究？难道对联就是给几个有文化功底的人看看的吗？过年图个热闹，你何苦给人找不痛快？以下为blog主人的回复：
“过年图个热闹”，则意味着指出了错误，便不热闹了；任其挂着，任其造成影响，一声不响，才好。只有这样，才能“图个热闹”。
“何苦给人找不痛快”，则意味着指出错误，便是给人找不痛快；人家明明错了，你也别说，尤其不要在过年的时候说。说了，人家便会“不痛快”，所以，便是你的错，而不是人家的错。
想起了大约十多年前甚为流行的论调：报刊只能报喜不能报忧，尤其不能揭露社会上存在的问题，否则就是破坏安定团结的大好形势。
|
 [b][/b]今天，看到谷老师的文章，真是惊讶！我们温州经济发展模式是闻名海内外，企业家，社会领域各路英雄人才济济，怎么会有这样的对中华传统文化经典的常识错误做法？“字句定数，平仄协调，对仗恰整，韵部统一”。《佩文诗韵》，“平水韵”106韵部，唐朝后沿用至今，伟人毛泽东也说过律诗要讲平仄，不讲平仄，即非律诗。大街上，重要的银行机关单位的对联反了，使人笑说话，温州人文化的知识内蕴肤浅！我们大家都会感到不好意思，羞愧！谷老师是热心人，但愿这事情能引起社会上关注，特别是政府机关和城市的公众场合的文化形象认真重视。 天涯赤子 |
| 仄起平收,现今没人几个人知道了 |
| 挂反了又如何，从左到右又如何。当大家都错了的时候，那就是对了。什么是对与错，规矩是人定的，操太多心了。 |
| 这正式是温州话所讲的门对贴反了过哈哈有意思 |
 现在人们都喜欢烫金的对联,上面加上元宝什么的.不知道手写的珍贵,更不知道对联的读法.我曾把这方法告诉一位老师,他不信,还说某某人就这样读的.那某某人是一个为别人家念佛的俗家和尚呀,小学也没读毕业.狂晕! |
| 又一次接受了教育! |
| 处处有学问。问好谷老师！ |
 听谷老师这么一说我们也得注意啦！ |
 有句老话说的好：没文化，真可怕~ |
 哈哈 |
 现在很多人不知道上联是挂右边的，以为按照从左到右的顺序呢，哎 |
| 查询，请教谷老师应该不难 |
 知道为什么会挂反了吗？因为老百姓一般都是靠后的．所以先工行，后才是百姓． |
网络纵横皆有路，不知转入此中来。没想到这里还有如此胜景，仔细浏览您之博客，文味浓厚，芳香四溢，敬佩温州有谷老师这等高人！
其实对联传统作法是“直写竖贴，自右而左，仄起平落”，自古如此，不可颠倒。但问题是写对联者不一定是贴对联者，贴错现象之普遍，不足为奇也！
愚人超（鄙人博客：http://www.blogcn.com/u/45/1/1997cyc/index.html） |
 这四个字比“紫气东来”要好，爽朗清举，有书卷气。 |
发表评论：
|
