热词：英文译名、游戏、公交车、通缉犯、文具、都市报
因为贴近，所以关心，读报，其实新闻更重要。

[1]、锅贴被翻译成“pot Sticker (锅中的贴纸)”，灯盏糕被翻译成“light cake(电灯糕)”，炸响铃被翻译成“fired bells(油炸铃铛)”，温州小吃真的需要得体的译名。这些，不是偶然，从之前的“狗不理”悬挂英文名招牌“go believe”再到现在的要求把北京译为“Peking”，这些译名真的、真的很Chinese。

英文译名，主要是为了传播、宣传品牌考虑，可从目前的情况看，不尽如人意，谁能知道“Chinese sponge cake with black bean”是黑米松糕？一味的去意译，但意译出的名称少了自己的品牌和味道，还不如不译，或者不如直接的音译。不信？看看这些笑死人的英文翻名就知道了。

[2]、“杀人吧”，不是真的杀人的地方哦，其实，是一种流行了数年的桌面游戏，如果直接看意思，真的会死人的。这不，“桌游吧”在温州开始红了。从七八岁的孩子到四五十岁的中年人，“桌游”以其不“插电”、重交流，迅速博得不同年龄段人群的好感。

目前桌面游戏温州有200多款，虽然每人每小时收费10-12元，但从小编的角度来看，要花一两个小时才能学会一套稍有深度的桌面游戏，这，真的很累。

[3]、号外好外了，一个被警方通缉三年的在逃村官，在三年后竟被当地镇政府再次任命为村长。该村官在任村长17年来，通过非法倒卖土地、侵占村集体财物、贪污公款等至少牟利500余万元，而村民土地被卖光，很多村民都根本无法生活。

一份是由汕尾市公安局出示的《公安机关处理信访事项答复意见书》明确定性其为在逃通缉犯，一份以中共陆丰市南塘镇委名义发出的通知上则写明其为请假外出。这，让我们到底该相信谁？当初举报的人如今连家都不敢回……

[4]、河北廊坊客运车集体围堵北京公交，声称是由于不满北京公交车低票价“抢客”。 据悉北京——廊坊公交票价3.6元，而廊坊当地客运票价为12元。廊坊前往北京的长途客车因此被竞争对手打得溃不成军，毫无还手之力，至少有50%的客源流失到北京公交车。

利益，还是利益，因为利益，河北廊坊的客运车围堵北京公交，大有你不涨价，就不让你开的趋势，但是，你们想过你们为了自己的利益，伤害了更多人的利益了吗？

[5]、没有了利益的冲突，就啥事都好办哩，博物馆免费首月迎来八万游客，比往常增加了10倍。清明“小长假”每天参观者达4000多人，而免费之前每天最多只有300来人。

博物馆，作为一个展示文化的地方，免费开放，不仅可以扩大人群范围，更是让市民在了解地方文化的同时，还省去很多开支，多好。就是不知道这样的范围是不是可以更广。

[6]、今后，圆珠笔顶端有绿色的青蛙“跳跃”，五彩橡皮泥散发诱人的糖果这些香喷喷的文具不能卖了。我国第一部关于学生文具安全的强制性标准《学生用品的安全通用要求》于4月1日正式实施，对有安全隐患的文具叫停。

香喷喷的文具，现在大多的孩子都喜欢，如果不能卖的话，孩子的文具会不会显得很单调？为什么不能做出又香又安全的呢？

[7]、奇怪了，同样是都市报，同样是报道清明假期的情况的，一条以田园风光美如画 踏青频现不谐音为题来报道，而另一条，则是说这个假期过得很文明很环保，如果，这样的事情不是发生在同一天，倒也无所谓，却偏偏发生在同一天，这，是希望把我们引向哪？

[8]、一间二三十平方米的小店分割成很多个格子，只要每月花上80元至220元不等的租金，即可成为格子的主人，寄卖特色物品，还不必自己亲自经营，“格子店”风潮吹进温州。

现在钱难赚了，很多朋友都想自己做点小生意，但要么资金不足，要么没时间，在看到有这样的消息后，木头同学的回答是：我想去试试。

[9]、图片新闻：洗脚城开张

一个洗脚城开张，有必要这么多政府部门来祝贺？

[10]、每日轻松一下，娱乐一下

上周，《21说吧》专门邀请了淡淡、红月两位美女来谈如何搭讪的问题，其实，关键还是在沟通，来看看让你成为沟通高手的4大技巧，也许，下次追到像淡淡、红月这样的美女就是你哦~